Die Kollaborationswut des Web 2.0 hat längst auch die literarische Welt erfasst und bringt AutorInnen und LeserInnen zusammen. Ein raffiniertes Angebot in dieser Sparte ist StoryMash, eine Community für VerfasserInnen und LeserInnen von fiction stories. Letztere können hier mitbestimmen, wie Geschichten weitergehen sollen und sich für oder gegen alternative Versionen aussprechen. Nett gemacht ist die Baumansicht von Geschichten, die grafisch veranschaulicht, in welcher Beziehung Alternativ-Versionen von Kapiteln stehen. Natürlich ist die Zeit üblicherweise viiiel zu knapp, bei so einer Gemeinschaft tatsächlich aktiv mitzumachen, aber mich erinnert das Projekt wieder einmal daran, in meinen Unterricht etwas collaborative writing einzubauen.

http://storymash.com/

Mit "free" in Zusammenhang mit Literatur kann - legal - immer nur Material gemeint sein, dessen Copyright bereits abgelaufen ist. Solche Texte sind sprachlich meist schwieriger und daher auch größtenteils nur für ältere SchülerInnen geeignet. Open Source Initiativen für freie zeitgemäße Literatur sind im Vergleich zu den Klassiker-Projekten à la Gutenberg leider noch recht wenig ausgebaut.

Wer nicht lesen will, soll hören. Und zwar zum Beispiel eines der "Free Classic Audio Books", die im Format MP3 und M4B (für iPods) zum kostenlosen Download bereitstehen. Darunter sind - erwartbar - Klassiker wie "Tom Sawyer and Huckleberry Finn", aber auch "Jekyll and Hyde" oder "Romeo and Juliet". Alle Werke sind gepackt als ZIP-Datei, aber auch kapitelweise herunterzuladen.

http://freeclassicaudiobooks.com/

Ein neues Projekt der Suchmaschine Google gibt Einblicke in das Schaffen und Leben von Goethe. NutzerInnen können dort mit Hilfe der Google-Technologie Werke von Goethe entdecken und Wissenswertes über den Dichter erfahren. Zudem ist das Projekt ein breit angelegter Schaukasten über die momentane Angebotspalette von Google.

Auf der Website kann zunächst in den Werken von Goethe gestöbert werden, zum Beispiel in den Dramen “Clavigo”, “Faust I” und “Faust II”. Über die Buchsuche kannst du außerdem herausfinden, in welcher Bibliothek oder Buchhandlung ein Werk ausgeliehen oder gekauft werden kann. In den Google Maps können wichtige Stationen in Goethes Leben auf einer Landkarte gefunden werden. Tag für Tag gibt es ein “Goethezitat des Tages”, das du auch auf deiner iGoogle-Startseite anzeigen lassen kannst. Und über Google Groups können Diskussionen über Goethes Werke abgewickelt werden.

http://www.google.de/goethe

Bücher, deren Copyright abgelaufen ist, werden ja vielfach im Netz veröffentlicht. Man denke nur an Projekte wie Gutenberg und Co. “Children’s Books Online” hat sich einer Sparte angenommen, die normalerweise nicht so viel Beachtung findet: den Kinderbüchern. So wurden eine Reihe von Kinderbüchern, die meist der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts entstammen, eingescannt und als JPG-Download aufbereitet. Die Bücher sind nach Alterskategorien geordnet und umfassen Klassiker wie “Alice’s Adventures In Wonderland”, “Gulliver’s Travels” oder “Max und Moritz”.

http://www.childrensbooksonline.org/library.htm

Eigentlich ist eNotes ja ein Bezahlservice. Du erhältst dort Study Guides, Charakterisierungen und Interpretationen zu einer Reihe von literarischen Werken. Die ersten paar Zeilen sind als Teaser gratis, und dann heißt es Mitglied werden, wenn man den Rest sehen will.

Vollkommen kostenlos sind aber die rund 200 eTexts, also die Primärtexte einer Reihe englischsprachiger Klassiker: The Adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn, Alice’s Adventures in Wonderland oder Shakespeare’s Antony and Cleopatra, um nur die Werke zu nennen, deren Titel mit einem “A” beginnen.

Praktischerweise sind die Texte nicht nur in der HTML-Ansicht verfügbar, sondern es gibt auch völlig kostenlos und unverbindlich eine schön formatierte PDF-Version zum Ausdrucken. Ebenso sind bei jedem Text praktischerweise die eNotes Study Guides verlinkt. Aber dort heißt es ja wieder Mitglied werden … :(

http://www.enotes.com/guides/etexts

Diese Seite hat sich voll und ganz dem Genre der Horrorliteratur verschrieben. Du findest dort alles, was das SchülerInnen- und LehrerInnenherz begehrt: Ein WebQuest, Ideen zu einer AutorInnenbefragung, Handouts, Diskussionsfragen und natürlich eine Leseliste mit allem, was gut und blutig ist …

http://www.jeanloupbenet.com/education.html

Der Vorleser wandelt neuerdings auf zeitgenössischen Pfaden und vertont Literatur von jungen AutorInnen der “Tippgemeinschaft”. Bereits zum fünften Mal sammelten Studierende des Deutschen Literaturinstituts Leipzig unter diesem Titel eine Textsammlung, die nun von den Schauspielern Carolin Conrad und Thomas Dehler gekonnt vertont wurden. Mit der Veröffentlichung auf dem beliebten Hörbuchportal erreichen die jungen AutorInnen ein großes Publikum, darunter wohl nicht wenige, die sonst nicht mit den Texten in Kontakt gekommen wären.

Mehr unter http://www.vorleser.net/html/tippgemeinschaft.html bzw. http://www.dll-tippgemeinschaft.de/.

Es ist schon faszinierend, wofür Google Earth alles herhalten muss … :) Ein neues Service namens “LitTrips” hat es sich nämlich zum Ziel gemacht, mit der beliebten Kartografiesoftware die Wege einiger Protagonisten aus der Literatur nachzuzeichnen: Candide (Voltaire), die Odyssey (Homer) oder Macbeth (Shakespeare) … du kannst schon eine Reihe von literarischen Helden auf ihren Reisen begleiten. Das junge Projekt sieht vielversprechend aus und ist gerade im Aufbau begriffen. Eine Reihe weiterer Titel folgen wohl bald.

http://www.googlelittrips.org/

Von Lehrer-online stammt eine pfiffige Unterrichtsidee, die Poetry mit englischer Grammatik und der Arbeit mit einer Partnerklasse verknüpft. Nach einem vorgegebenen Muster werden eigene Gedichte verfasst und dann tauschen die SchülerInnen sich über ihre Werke aus. Sozusagen nebenbei werden die if-Clauses (Bedingungssätze) aus einem authentischen Kontext über eine lyrische Form eingeübt. Durch den Vergleich mit den Gedichten anderer wird das Thema schülerrelevant, die Strukturen werden spielerisch erlernt.

http://www.lehrer-online.de/url/parallelgedichte-englisch

… und weil sich Schokoladeadventkalender via Internet gar so schlecht verteilen lassen, muss man die Menschen mit anderen sinnlichen Genüssen verwöhnen. Die fleißigen GärtnerInnen von Frost-Burgwedel.de erfreuen jedes Jahr mit Bildern und Gedichten, um die finstre Zeit zu erhellen. Ausgesprochen stimmungsvoll!

http://www.bluemchen-auslese.de/advent_2006/home.html