Nun, dann wirst du vielleicht die hundert Beispielfragen zum amerikanischen Staatsbürgerschaftstest hilfreich finden, die die amerikanische Regierung kürzlich veröffentlicht hat. Im Jahr 2000 begannen die Behörden, nämlich die Prüfung umzugestalten, nachdem sich besorgte Stimmen geäußert haben, die fehlende Fairness bemängelten. Nun ist der Test fertig und die ersten Prüflinge werden mit den Fragen erstmals im Oktober 2008 konfrontiert. Genug Zeit, sich für die Prüfung fit zu machen! Das Dokument bietet übrigens auch nettes Material für den amerikanischen Landeskundeunterricht.

http://www.uscis.gov/files/nativedocuments/100q.pdf

In sieben Sprachen kannst du den Inhalt der Onlinezeitung Cafebabel konsumieren: auf Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, aber auch auf Spanisch, Katalanisch und Polnisch. Es geht um Zeitgeschehen, das EuropäerInnen etwas angeht: um Politik und Gesellschaft, Wirtschaft und Kultur. Die Schlagzeilen bestimmen momentan der Komponist Yann Tiersen, der Fall zweier Kurden in Deutschland oder der Kampf um Unabhängigkeit der Kosovo-Albaner. Die zentrale Redaktion, von der aus die lokalen JournalistInnen koordiniert werden, sitzt in Paris. Cafebabel will möglichst viele LeserInnen in ihrer Muttersprache erreichen und mit Themen, die einem nicht nur persönlich, sondern mitunter auch geografisch nahe sind.

http://cafebabel.com/

Löffel oder Stäbchen? Schlürfen oder Rülpsen? Verbeugen oder Kopfnicken? In Ländern wie Japan, China oder Südkorea ist EuropäerInnen vieles fremd, und das nächste Fettnäpfchen ist nie weit. Wie gut kennst du dich im fernen Osten aus? Teste dein Wissen im Spiegel-Kniggequiz!

Benehmen in Fernost

Eine andere “Monatskarte” als für öffentliche Verkehrsmittel bietet der Diercke Verlag Monat für Monat auf seiner Homepage an: kostenlose Downloads von unterschiedlichstem Kartenmaterial im PDF-Format. Aktuelle Karten zeigen unter anderem die Fränkische Schweiz, den Hafen von Antwerpen oder Salzburg.

Diercke Monatskarte

SprachkursteilnehmerInnen aus der ganzen Welt haben als in Deutschkursen Beschreibungen wichtiger Feiertage in ihren Heimatländern angefertigt. Die Texte stammen aus Kursen der fortgeschrittenen Grundstufe bis zur Oberstufe. Sie sind authentisch und nicht korrigiert. Die Texte sind kalendarisch geordnet und werden über die Wahl des betreffenden Monats angezeigt. Zusätzlich findest du auf der unten stehenden Seite die Texte zu den Feiertagen nach Ländern geordnet.

Feiertage aus aller Welt

Spielerisch werden Jugendliche in einem neuen Internetportal an Fragen des Gemeinwohls herangeführt.

• “Kann man an Einsamkeit sterben?“
• „Ist Sex eine Privatangelegenheit?“
• „Soll ich für mein Land Wehrdienst leisten?“

Solch spannenden Fragen geht das interaktive Portal “The Real Citizen” auf den Grund. Die neue Website ist für Jugendliche ab 14 Jahren gedacht. Sie thematisiert mögliche Einstellungen und Verhaltensweisen bei Aspekten wie Körperhygiene, Konsum, Mobbing oder Psyche. Zu jedem Thema gibt es Fragen, denen jeweils eine wissenschaftliche, politische und gesellschaftliche Stellungnahme zugeordnet ist. Ein Klick entscheidet, welcher Beantwortung man am ehesten seine Zustimmung gibt. Aufrufen kann man das Angebot in fünf Sprachen: auf Deutsch, Englisch, Französisch, Finnisch und Schwedisch.

http://www.realcitizen.info/

Diese liebevoll gemachte englischsprachige Flash-Seite macht SchülerInnen mit Shakespeare und seiner Art zu schreiben bekannt. Sie stellt das Shakespeare-Englisch im Allgemeinen und das Stück Hamlet im Besonderen vor. Neben Wörtern, die Shakespeare prägte, kann man den Editions- und Druckprozess zu Shakespeares Zeiten kennen lernen. Empfohlen für den Einsatz im Klassenzimmer werden Kopfhörer und ein Breitbandzugang, speziell wenn mit den Hamlet-Materialien gearbeitet werden soll.

http://www.ciconline.com/bdp1/

Bei diesem Projekt des Goethe-Instituts Australien stellen sich Menschen aus aller Welt vor, die Deutsch lernen oder gelernt haben. Sie beschreiben, wie und warum sie Deutsch als Fremdsprache gewählt haben und wie dies ihr Leben beeinflusst und bereichert hat.

http://www.goethe.de/ins/au/prj/bri/deindex.htm