Jochen stellt ein geniales kleines Onlinespiel vor: Type Racer. Es geht dort darum, einen Text schnell abzutippen. Und da es ein Rennen ist, muss man dabei schneller sein als seine KonkurrentInnen. Gar nicht so einfach, das steht fest! :)
Die Kollaborationswut des Web 2.0 hat längst auch die literarische Welt erfasst und bringt AutorInnen und LeserInnen zusammen. Ein raffiniertes Angebot in dieser Sparte ist StoryMash, eine Community für VerfasserInnen und LeserInnen von fiction stories. Letztere können hier mitbestimmen, wie Geschichten weitergehen sollen und sich für oder gegen alternative Versionen aussprechen. Nett gemacht ist die Baumansicht von Geschichten, die grafisch veranschaulicht, in welcher Beziehung Alternativ-Versionen von Kapiteln stehen. Natürlich ist die Zeit üblicherweise viiiel zu knapp, bei so einer Gemeinschaft tatsächlich aktiv mitzumachen, aber mich erinnert das Projekt wieder einmal daran, in meinen Unterricht etwas collaborative writing einzubauen.
Jochen macht auf einen spannenden Artikel aufmerksam, der Teil einer Reihe zu "Essential Skill" (wohl des Internetsurfens) ist: How to Speed Read on the Web. Also - wie arbeitet man sich effizient durch Texte, die einem im Surfalltag begegnen - wie sind die Regeln, anhand derer Nachrichtentexte geschrieben werden und wie kann man diese zu seinem eigenen Vorteil ausnützen? Der Artikel ist daher auszugsweise nicht nur relevant für "Read on the Web", sondern auch für das Lesen von Texten in Printmedien.
Viele der aktuellen Internet-Communities drehen sich um Austausch, Austausch, Austausch. Ist ja wirklich praktisch: Bevor man sich einen Artikel kauft, kann man sich ausgiebig dutzende an Testberichten durchlesen (früher musste bestenfalls eine Aufstellung der technischen Daten auf der Verpackung herhalten), wenn man ein Hotel sucht, findet man ehrliche Meinungen und Reiseberichte statt wie früher nur retouchierte Katalogfotos, und so weiter.
Ein sehr großes Angebot in Sachen Reisen bietet die Seite Igougo. Neben den obligaten Hotelbewertungen und sponsored links zu billigen Flugtickets findest du auf Igougo aber eine Reihe von wirklich charmanten Features. Es gibt nämlich haufenweise Insidertips, was es Interessantes abseits der touristischen Trampelpfade gibt, "Journals" und "Experiences", die Empfehlung und Reisebericht in einem sind.
Sollen meine SchülerInnen also wieder einmal erforschen, wie es in London, New York oder Sidney aussieht, werde ich sie zu Igougo schicken und nicht immer zu den jeweiligen Touristboards. Die Einträge dort sind nämlich viel persönlicher. Und ein bisschen Human Touch neben dem zurechtgebogenen Reisekatalogdeutsch hat noch niemals geschadet! :)
Lesson Plans und Materialien für den Englischunterricht gibt es ja vielerorts im Netz. Besonders hilfreich sind diese Seiten meiner Meinung nach immer dann, wenn dank regelmäßiger Updates tagesaktuelle Problematiken ins Klassenzimmer geholt werden können. (Eine Qualität, die die Unterrichtsmaterialien von Lernado - nebenbei bemerkt - leider nicht bieten können …) Aber dafür gibt es ja die KollegInnen z.B. vom British Council, die wöchentlich entsprechende Anregungen für unterschiedlichste Niveaus bieten:
eBooks von Klassikern wie "Frankenstein" oder "Tom Sawyer" gibt es wohl tausende Male im Netz zum kostenlosen Download. In die Riege der eBook-Seiten mit derartigen Titeln reiht sich nun auch Planet eBook. Das Angebot ist nicht riesig und auch nicht sehr originell, aber der Anbieter hat einen Riesenvorteil: Die PDF-eBooks sehen einfach wirklich spitze aus! Da hat sich jemand Mühe gemacht beim Setzen der Texte und das Leseerlebnis - einen passenden Reader vorausgesetzt - kommt dem Lesen eines "echten" Buches wohl schon recht nahe.
Einfach nur gut: Der Beitrag auf Schul-Kritik in Sachen Englischunterricht. Lesen und zustimmen! :)
Wow! Da hat sich aber jemand Arbeit gemacht.
Newsroom 101 ist ein englischsprachiges Angebot an hunderten Selbstlernübungen zur journalistischen Sprache. Journalisten-Englisch ist ja ein Bereich, der im alltäglichen Englischunterricht nicht gerade im Zentrum steht. Schade eigentlich, denn es gäbe eine Menge zu lernen, was sprachliche Feinheiten, aber auch exakte Ausdrucksweise angeht.
Die Selbstlernübungen sind realisiert mit Hot Potatoes und daher auch nicht rasend innovativ im Design. Die viele Arbeit liegt allerdings in der vorbildlichen und liebevollen Gestaltung der individuellen Feedbacktexte. Diese beziehen sich immer auf das jeweilige Problem der aktuellen Frage, erläutern und kommentieren in teilweise wirklich witziger und motivierender Sprache.
Die Beispiele, mit denen die Übungen arbeiten, stammen offenbar aus realistischem Medienkontext und eignen sich daher auch für vielerlei andere Übungen zu Journalisten-Englisch im Klassenzimmer.
Herauszufinden, welche Sprachen Katzen rund um den Erdball nun wirklich sprechen, wird wohl noch Generationen von LinguistInnen beschäftigen - eine sprechen sie aber sicher nicht! (Hoffentlich …) Nämlich das Katzen-Englisch, das sich schneeballartig im Internet ausbreitet. Ent-setz-lich!
You haz no ideas wot I talks about? Juz chekk it out hear: http://www.spiegel.de/netzwelt/
Mit "free" in Zusammenhang mit Literatur kann - legal - immer nur Material gemeint sein, dessen Copyright bereits abgelaufen ist. Solche Texte sind sprachlich meist schwieriger und daher auch größtenteils nur für ältere SchülerInnen geeignet. Open Source Initiativen für freie zeitgemäße Literatur sind im Vergleich zu den Klassiker-Projekten à la Gutenberg leider noch recht wenig ausgebaut.
Wer nicht lesen will, soll hören. Und zwar zum Beispiel eines der "Free Classic Audio Books", die im Format MP3 und M4B (für iPods) zum kostenlosen Download bereitstehen. Darunter sind - erwartbar - Klassiker wie "Tom Sawyer and Huckleberry Finn", aber auch "Jekyll and Hyde" oder "Romeo and Juliet". Alle Werke sind gepackt als ZIP-Datei, aber auch kapitelweise herunterzuladen.