Die beiden überregionalen Sender Deutschlandfunk und DeutschlandRadio bieten seit kurzem auf ihrer Homepage einen umfangreichen und kostenfreien Audio-on-Demand-Service für zurückliegende Sendungen an. Das Angebot kann via Flash-Interface, aber auch über eine HTML-Version angesteuert werden. Diese bietet laut den Sendern “einen barrierefreien Zugang zu den Audios beider Programme”. Dazu werden ein Web-Browser und ein MP3-Player benötigt.
Acht kostenlos downloadbare Artikel aus dem GFL-Journal beschäftigen sich mit dem Potenzial von Drama und Theater in Bezug auf sprachliche, literarische und (inter)kulturelle Lehr- und Lernprozesse. Die Artikel entstammen einer Konferenz an der National University of Ireland zum Thema “Drama und Theatre in the Teaching and Learning of Language” (September 2003). TeilnehmerInnen waren ForscherInnen verschiedener akademischer Disziplinen, SprachlehrerInnen, Drama-/TheaterpädagogInnen und Theaterprofis.
Wusstest du, dass São Paulo die größte deutsche Industriestadt ist - noch vor jeder Stadt in Deutschland? Oder wusstest du, dass man in Russland zu einem Brot auch ohne Butter Butterbrot sagt? Deutsche und Deutsches haben auf der Welt vielfältige Spuren hinterlassen. Geschichtliches, Landeskundliches, Persönliches, Typisches, Kurioses und Überraschendes zu Deutschland, Deutschem und über Deutsche erfährst du bei diesem Internet-Spiel des Goethe-Instituts, der Weltreise Deutsch.
Johannes M. Ackner ist Journalist und Sprecher. In einer ruhigen Stunde er sich einst ein Mikrofon und ein Aufnahmegerät geschnappt, das Buch mit den gesammelten Märchen der Gebrüder Grimm aufgeschlagen und damit begonnen, ein Märchen nach dem anderen einzusprechen. Schön - denn es ist selten geworden, dass jemand aus Spaß an der Sache etwas tut, ohne gleich Geld dafür zu verlangen. Von Monat zu Monat ist Ackners Seite immer ein Stückchen größer geworden und hat immer mehr Audiodateien - nicht nur für Kinder - versammelt. Auch fremdsprachige Hörbücher und ein Hörbuch-Podcast finden sich mittlerweile im Angebot. Neugierig geworden? Dann nichts wie ab zu …
Cafeterra ist eine Seite für junge Leute und von jungen Leuten, auf der sich Jugendliche – auch mit Migrationshintergrund – auf Deutsch oder in ihrer Muttersprache ausdrücken und austauschen können. Auf Cafeterra können Jugendliche Freunde und Informationen finden, chatten, einfach nur schnuppern oder ihre positiven und negativen Erfahrungen im Umgang miteinander loswerden.
In diesen Tagen wird oft hervorgehoben, wie unterschiedlich wir Menschen aus verschiedenen Kulturkreisen doch sind, wie unvereinbar Werte und Einstellungen scheinen. Da tut ein Projekt wie das Jugendportal lilak des Goethe-Instituts gut. Denn dort werden nicht die Unterschiede, sondern die Gemeinsamkeiten betont: Jugendliche aus Europa und der arabischen Welt können auf dieser Website über ihre Zukunftswünsche schreiben, ihren Lieblingsort vorstellen oder über ihr Alltagsleben berichten.
Die britische Zeitung “The Guardian” bietet auf ihrer Seite aktuelle Artikel für den Fremdsprachenunterricht: Spanisch, Französisch, Italienisch und Deutsch.
Mit Hilfe der speziell ausgewählten Artikel kannst du einerseits deinen Vokabelschatz erweitern und deine Sprachbeherrschung auffrischen und andererseits auch ein bisschen über andere Länder lernen. Jeder Artikel kann übrigens angehört werden.
Ein riesiges Archiv an Texten und Übungen für den Fremdsprachenunterricht bietet der britische Sender BBC.
“Are you up for improving your language skills?”, fragt ein junger Mann, der mit seiner rechten Hand ein aufmunterndes “o” formt, für “keine Sorge, alles wird ok”. “Whether you’ve just started or you’re an old hand at language learning, answer the next 9 questions and get advice on making the most of your strengths and overcoming your weaknesses.”, verspricht er danach. Und siehe da: nach Beantwortung der (englischsprachigen) Fragen erscheinen tatsächlich (englischsprachige) Lerntipps. Und nicht nur das. Auch Links zu Spezialseiten, auf denen man Unterrichtsmaterialien für Französisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch und Englisch findet.
Drei von dreißig Lektionen sind bereits im Netz. Die weiteren Folgen werden im Laufe der nächsten Monate fertig gestellt. Die Rede ist von einem Deutschkurs, der rund um den Globus absolviert werden kann. Der Radiosender Deutsche Welle und der Verlag Cornelsen haben einen Selbstlernkurs Deutsch als Fremdsprache entwickelt. Die Lektionen können kostenlos durchgearbeitet werden, um ein Zertifikat der Deutschen Welle zu erhalten. Vor Beginn des Kurses ist eine Registrierung notwenig, völlig unverbindlich kann man aber auch über einen Gastzugang teilnehmen.
Bei diesem Projekt des Goethe-Instituts Australien stellen sich Menschen aus aller Welt vor, die Deutsch lernen oder gelernt haben. Sie beschreiben, wie und warum sie Deutsch als Fremdsprache gewählt haben und wie dies ihr Leben beeinflusst und bereichert hat.