Englisch lesen ist sooo mühsam …
June 27, 2007… denn ich verstehe nicht jedes Wort und muss dann immer langwierig im Wörterbuch nachschlagen!”, hört man immer wieder von unseren Schützlingen. Abgesehen davon, dass flott zu bedienende elektronische Wörterbücher immer weiter verbreitet sind, und nicht nur für den Computer, sondern auch den Palm, das Handy oder sogar den MP3-Player - SchülerInnen brauchen nicht jedes Wort verstehen, um einen Text zu erfassen.
Wenn wir Texte auf Deutsch lesen, überspringen wir auch immer wieder Wörter oder Satzteile und können trotzdem inhaltlich folgen. About.com hat eine Reihe von Techniken zusammengestellt, wie man die Lesefähigkeit in der Fremdsprache verbessern kann. Und abgeschaut wurden diese Tipps dem Leseverhalten in der Muttersprache. Durchaus vertraute Dinge begegnen uns da, einmal angewendet auf die Fremdsprache.