Kreative Filmarbeit im Browser
April 26, 2007Über eine sensationelle Seite hat das Edublog kürzlich berichtet: Bombay TV bzw. seine Ableger 007TV, ClassikTV oder FuteballTV. Du kannst auf diesen Seiten bestehende Filmsequenzen aus Bollywood-Filmen oder James Bond-Abenteuern mit deinen eigenen Untertiteln versehen und so den bewegten Bildern eine ganz neue Bedeutung verleihen. Besonders viel Spaß macht das natürlich bei den Bollywood-Filmen, deren indische Originalfassung ohnehin kaum jemand versteht.
ClassikTV und FuteballTV gehen noch einen Schritt weiter. Es gibt hier kein fertig geschnittenes Material, sondern du bastelst dir aus mehreren Kurzszenen deine eigene Abfolge zusammen, die du ebenfalls untertiteln kannst. Dazu stehen Schwarzweiß-Ausschnitte aus Filmklassikern zur Verfügung oder eben Szenen vom Fußballfeld.
BombayTV und Co. machen dem Lehrer oder der Lehrerin Spaß, aber natürlich auch den SchülerInnen im Fremdsprachenunterricht. Da die Benutzeroberfläche in mehreren Sprachen zur Verfügung steht, darunter auch auf Französisch oder Englisch, könnte damit gerade vor den Ferien noch schnell ein interessantes kleines Projekt realisiert werden …